Mesorat%20hashas sur Nega'im 5:2

הֶחְלִיטוֹ בְשֵׂעָר לָבָן, הָלַךְ שֵׂעָר לָבָן וְחָזַר שֵׂעָר לָבָן, וְכֵן בְּמִחְיָה וּבְפִשְׂיוֹן, בַּתְּחִלָּה וּבְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר, הֲרֵי הִיא כְמוֹ שֶׁהָיְתָה. הֶחְלִיטוֹ בְמִחְיָה, וְהָלְכָה הַמִּחְיָה וְחָזְרָה הַמִּחְיָה. וְכֵן בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְפִשְׂיוֹן, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר, הֲרֵי הִיא כְמוֹ שֶׁהָיְתָה. הֶחְלִיטוֹ בְפִשְׂיוֹן, הָלַךְ הַפִּשְׂיוֹן וְחָזַר הַפִּשְׂיוֹן. וְכֵן בְּשֵׂעָר לָבָן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר, הֲרֵי הִיא כְמוֹת שֶׁהָיְתָה:

[Si] il a décidé qu'il [était impur] par ses cheveux blancs [vus dans le Nega ], [si] les cheveux blancs ont disparu et puis les cheveux blancs ont réapparu, et ainsi aussi [si les cheveux ont été remplacés par] un tache de peau ou une expansion, [qu'il l'ait décidé par ses cheveux blancs] d'abord, à la fin de la première semaine, à la fin de la deuxième semaine, ou après avoir été exemptée, voici qu'elle revient à son état antérieur [de impureté]. [Si] il a décidé qu'il [était impur] par un patch de peau sain [vu dans le Nega ], [si] le patch de peau saine a disparu et puis le patch de peau saine est réapparu, et ainsi aussi [si le patch a été remplacé par] des cheveux blancs ou une expansion, [qu'il l'ait décidé par sa tache saine de peau] initialement, à la fin de la première semaine, à la fin de la deuxième semaine, ou après avoir été exempté, voici qu'il revient à son statut antérieur [d'impureté]. [Si] il a décidé qu'il [était impur] par une expansion [du Nega ], [si] l'expansion a disparu et ensuite l'expansion a réapparu, et ainsi aussi [si l'expansion a été remplacée par] des cheveux blancs, [s'il décidé par son expansion] à la fin de la première semaine, à la fin de la deuxième semaine, ou après avoir été exempté, voici qu'il revient à son état antérieur [d'impureté].

Explorez mesorat%20hashas sur Nega'im 5:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.